Jon Berti, who started three postseason games at first base for the Yankees when Anthony Rizzo was out with fractured fingers, was non-tendered by the team prior to Friday’s deadline, The Post confirmed. Berti, acquired by the Yankees last spring from the Marlins in a three-team trade after DJ LeMahieu was injured, was hurt for…