The Pittsburgh Penguins are in the midst of transition, and a rocky one at that. The playoffs — once a rite of spring in western Pennsylvania — will go on without one of the league’s marquee clubs and one of the game’s brightest stars for a third straight year.